乳腺癌子宫癌治疗实例等待的游戏涵翔医疗

可能你也听过这样一句话“有足够的时间做任何事，可是却什么都不能做”。这句话是我的最爱。我并不喜欢游手好闲，也不喜欢急匆匆地赶任务。有足够的时间却什么都不能做使我陷入沮丧，因为我在“监狱”里，完全的失控让我感到力不从心。作为一个癌症幸存者，也是如此。

经历子宫癌后，我从各种扫描和焦虑症检查中得到了更长的缓刑期。年3月底，我完成了为期9个月的子宫癌治疗，从那时起MD医院就对我的病情进行长期的监测。

因为我的子宫癌有倾略性，诊断又特殊，我的医疗团队坚持让我接受季度性PET扫描和后续的医生访问。年3月，我与我的团队都确定我可以“毕业”到以四个月为周期的检测了。在各种扫描检测和随之而来的压力中我的缓刑期更长了。更重要的是，我意识到一个月的延长是我的长期诊断在好转的标志。终于再也不用被密切监测了，经历了最困难的两年，癌症没有复发，我欣喜若狂。

癌症反复无常：我的新“监狱”

最近，我按计划接受了扫描和检查。迷迷糊糊地8次检测和前期治疗后，我真心期待能有好结果。事实总是不尽人意，扫描显示我需要接受进一步的检测。感激的是，我的主治医生并没有惊慌，这使我冷静了下来。但是，她说，因为我的病历，我需要在个月内接受另一次扫描（PET扫描检查中最短的建议时间）。检测结果并未显示癌症复发，但也不能完全排除可能性。无论是曾今还是当下，我一直在未知与沮丧的“监狱”中。

与许多癌症病人一样，我在“玩”一场等待的“游戏”。没有确定的如癌症复发这样的坏消息，也没有60天无忧无虑这样的好消息。

如果...怎么办？这是一个潜在又无法避免的问题，虽然没有确定的答案，但依旧挥之不去。

活在当下。

为了努力地找回失去的控制力，我决定活在之后的60天里，我会尽可能多的重复我在癌症治疗时的口头禅“至少此时，我很好”。是啊，至少此刻，我还是我。这些想法带我走出“监狱”，尽管只是很短的时间，但这些短暂的时间相加，最终会多于困在“监狱”的时间。

60天很快就会过去。与此同时，我很幸运拥有一个亲密的家庭和一帮好友，正是他们使我没有在不可控的事情上浪费太多的时间和精力。在抗癌的旅途中，我学会了珍惜时间，也学会了感恩。当我在“监狱”中，“玩”这场等待的游戏时，我感激当下癌症并未复发。

马西.库尔兹，是一个女儿，一个妹妹，是阿姨，是一个可靠地朋友。她以法律为主业，瑜伽作为副业，作为律师和瑜伽教练，她致力于帮助他人。马西经历了两次癌症，于年10月打败了乳腺癌，年8月被诊断为子宫癌。

来源自：涵翔医疗翻译自MD安德森

翻译人员也很辛苦，转载/借用请注明出处！

杭州涵翔医疗科技有限公司是目前国内唯一一家在中国、美国均有实体企业的医疗服务公司。公司以一体化的集团内部流程，为客户提供无缝对接的跨半球就医服务，美国公司总部设在休斯顿。隶属于全国民营强宝盛投资股份有限公司，公司斥资超过万美元（约亿人民币）在德州医学中心打造酒店式患者接待中心，有望在年建成并投入使用。

涵翔医疗与世界最大的医学中心——德克萨斯州医学中心正式签约为合作伙伴，与旗下的近50家美国顶级医疗单位往来业务。通过长期互信合作，优质的成功案例沉淀，现本公司与MD安德森（MDAndersonCancerCenter）、国立犹太医学中心（NationalJewishHealth）、哈佛大学医学医院（BostonChildren’sHospital）、匹兹堡大学医学中心(UniversityofPittsburghMedicalCenter)、纪念斯隆-凯特琳癌症中心（MemorialSloan-KetteringCancerCenter）、克利夫兰诊所（ClevelandClinic）、医院（JohnsHopkinsHospital）、医院（TheMethodistHospital）等等几十家位于美国医疗金医院拥有良好的合作关系，用最优质的美方医疗资源打造多选择性平台体系，让满怀期望的赴美客户享受国际领先的前沿医疗服务。

赞赏

长按







































北京最好白癜风专科
北京中科白颠风医院